por Felipe Cruz
DJANGO LIVRE (DESACORRENTADO)
Essa seria a tradução literal do novo filme de Quentin Tarantino.
Você sabe o que acontece quando se pega um animal enjaulado, o ensina a caçar, desperta sua fúria e depois o liberta?
Eis a resposta, começando pela tradução literal do nome da trama.
O filme é regado por um humor paradoxal, em que crioulos (como são chamados no filme) se mostram os piores “brancos” a quem os outros negros devem temer.
O enredo também nos mostra como o chamado “amor” é capaz de levar alguém a atos inescrupulosos, egoístas (de certo modo), beirando a barbárie, e como uma pessoa pode ser capaz de trair a todos para ser fiel a uma única pessoa.
Ainda assim, é tanto prazeroso ver Django lutar, quanto agonizante observar as intermináveis conversas que não deixam transparecer qual será seu destino.
Tarantino fez o que gosta. Com uma história transparente, engenhosa e com maestria, juntou ironia, sangue, fantasia, ferocidade e um herói insano. Mantendo sua porfia de nos confundir quanto ao verdadeiro final do filme, fechou com chave de ouro.
Dedico esse texto ao meu amigo Hercílio, que pediu para que eu desse minha opinião assim que assistisse ao filme, e a quem agradeço por ter traduzido literalmente o nome da obra.
5 comentários:
Entra na minha lista de filmes a assistir rsrs... Tarantino é muito top!
Cara, o Tarantino é bom, mas nem tanto.
Curto os filmes dele, mas não acho que ele seja tudo isso que ecoa por aí aos sete ventos.
Kill Bill e Pulp Fiction são legaizinhos.
Cães de Aluguel decepcionou-me, sempre ouvi falar muito bem, mas achei fraco demais.
Bastardos Inglórios talvez seja o ápice de sua carreira. O filme realmente é muito foda.
E eu gosto muito de Planeta Terror, que na verdade foi dirigido pelo Robert Rodriguez e produzido pelo Tarantino.
Não estou criticando sua crítica, hem! hahah ela está muito bem escrita, mas não arriscaria 18 reais para assistir esse filme no cinema. Talvez eu baixe depois e deixo meus comentários sobre ele.
E só pra finalizar deixo uma crítica da Lola sobre o filme: http://goo.gl/nMTky
Abraços!
Eu odeio essas traduções de títulos de filmes... puta merda...
enfim, ainda não vi, mas ja gerou polemica hoje rsrsrs
Mas o autor descreveu de uma forma diferente da outra crítica que li e ambos gostam do tarantinos então... só vendo mesmo...
É meu caro Talaio... Serei diplomático portanto não irei ofender... hahaha brincadeira!
Acredito ser uma questão de gosto mesmo... Não Acho que o Tarantino é o melhor do mundo, nem tenho culhão pra isso... Mas até agora dos filmes que vi, gostei bastante!
Por incrível que pareça "Cães de aluguel" foi o que mais gostei!
Pulp Fiction é muito bacana;
Kill Bill pode ser considerado legalzin;
Planeta Terror não tive saco pra cotinuar assistindo, mas com seu comentário tentarei assistir de novo;
Um drink no Inferno tem um desfecho que não gostei nem um pouco.l
Bastardos Inglórios acho fodástico o uso da violência e remodelagem da história.
E o Django é um romance que você não encontra nos contos de fada!
Tive a oportunidade de assistir o filme no sábado e o filme é bom sim. Gostei bastante, principalmente pelas características Tarantinescas, que exagera nas cenas de violência, tornando-as até engraçadas. Li hoje a crítica da Lola, falando mal do filme. E o que vi é que a maior parte das criticas é feita pelo fato de o filme não seguir por um caminho onde exalta a mulher ou o negro (sim, percebi isso), pela construção dos personagens. Mas, dentro da própria proposta apresentada, se contextualizarmos à época, eu não faria diferente (e, em um futuro post explicarei melhor o porque). Gostei bastante.
Postar um comentário