Mägo De Oz - La Posada de los Muertos

Alza tu cerveza, brinda por la libertad,
Bebe e viente de fiesta
El infierno es este bar.

Si has perdido el rumbo escúchame,
Llegar a la meta no es vencer,
Lo importante es el camino y en el
Caer levantarse insistir y aprender.

Si has perdido un beso en un adiós,
O huyes de un destino que te negó
La oportunidad de ser feliz,
Ven con nosotros, estamos aquí.

En esta posada los muertos
Cuentan su vida y se ríen de quien
Estando vivo desea estar muerto,
En el más allá nunca dan de beber.
Alza tu cerveza, brinda por la libertad,
Bebe y vente de fiesta,
Y a la muerte emborráchala.
Alza tu cerveza, brinda por la libertad,
Y que el cielo te espere
Pues el infierno es este bar.

Si la noche es tan oscura que
Ni tus propias manos consigues ver,
Ten seguro que amanecerá,
Y mientras tanto te invito a mi bar.

En mi taberna los muertos
Cuando amanece se van a infringir
Duros castigos y oscuros tormentos,
A los que ni quieren ni dejan vivir.

Alza tu cerveza, brinda por la libertad,
Bebe y vente de fiesta,
Y a la muerte emborráchala.
Alza tu cerveza, brinda por la libertad,
Y que el cielo te espere
Pues el infierno es este bar.

Alza tu cerveza, bebe y brinda por vivir.
Juntemos nuestras copas,
Esta noche es para ti.

Alza tu cerveza, brinda por la libertad,
Bebe y vente de fiesta,
Y a la muerte emborráchala.
Alza tu cerveza, brinda por la libertad,
Y que el cielo te espere
Pues el infierno es este bar.

¡Venios al bar, Cabrones...!

[TRADUÇÃO]

Levanta tua cerveja, brinda pela liberdade
e que o céu te espere
pois o Inferno é este bar.

Se perdeste o rumo escuta-me,
Chegar à meta não é vencer,
o importante é o caminho e nele
cair levantar-se insistir e aprender.

Se perdeste um beijo em um adeus,
Ou foges de um destino que te negou
a oportunidade de ser feliz
Vem conosco, estamos aqui.

Nesta pousada os mortos
Contam suas vidas e se riem de quem
Estando vivo deseja estar morto
No além nunca dão de beber
Levanta tua cerveja, brinda pela liberdade,
e que o céu te espere
Pois o Inferno é este bar.

Se a noite é tão escura que
Nem tuas próprias mãos consegues ver,
Tem certeza que amanhecerá,
enquanto isso te convido pro meu bar.

Em minha taverna os mortos
Quando amanhece se vão a infringir
Duros castigos e obscuros suplícios
Aos que não querem nem deixam viver.

Levanta tua cerveja, brinda pela liberdade
bebe e vem para a festa
E à morte embriague-a.
Levanta tua cerveja, brinda pela liberdade
e que o céu te espere
pois o Inferno é este bar.

Levanta tua cerveja, bebe e brinda por viver.
Juntemos nossas taças,
esta noite é para ti.

Levanta tua cerveja, brinda pela liberdade
bebe e venha para a festa
E à morte embriague-a.
Levanta tua cerveja, brinda pela liberdade
e que o céu te espere
pois o Inferno é este bar.