Sobre El Poema de la Lluvia Triste

Bom... desculpa pela demora... Estava sem cabeça pra postar, depois me empolguei um pouco (muito) com os layout's... mas agora vai!

Quando li a tradução, não sabia o que postar (ainda não sei), sei lá... parecia tão obvio que não is ter muito o que dizer!

Vamos imaginar isso como... hum... um filme! Uma pessoa super deprimida, acordando no meio da noite, meio inquieta, procurando por algo .. não sei dizer se é material, espiritual, humano, não importa, o que importa é que ele tá triste por estar sem aquilo! O "X" da questão é... porque ele não chora??

"Llorar es purgar la pena,
deshidratar todo el miedo que hay en ti,
es sudar la angustia que te llena,
es llover tristeza para poder ser feliz."

É quase um descarrego... é a melhor coisa que você pode fazer! Sé que a música só mostra o lado triste de chorar... você pode chorar de alegria, de raiva, de dor, porque você é um idiota!! É é, o choro tem vários motivos n.n

"Cierra los ojos, abre el corazón,
y aprende a ver con los ojos del alma - ella oyó -
Le hablaba el viento, le hablaba una flor,
con la cadencia que tiene un susurro de amor."

Isso é estranho, já que pra escutar o vento e a flor... ele teria que se desligar do que está a sua volta... ou se ligar... sentir tudo que o rodeia... blá blá blá..!

Chega de enrolar.. não tô com paciência pra isso hoje u.ú

"Que llueva tristeza al llorar,
y que sacie la amargura su sed.
Las lágrimas son el jabón
que limpia de penas tu piel."

É, vai lá.. chora até secar... liberta tudo que você não pode exprimir com palavras ou gestos.. não importa o que os outros vão dizer, chorar faz bem pros olhos e pros pulmões... sem contar o alivio que dá depois... mesmo que os seus olhos fiquem ardendo horrores!!

A música é melancólica pakas, mas é verdade.. mesmo eu não sendo a pessoa mais fã de choro que existe!!

Acho que é só... qualquer coisa eu complemento depois =)